Откровение на Йоан 9:21

GNT (NA27): καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν
НОВ 2007: и не се покаяха от убийствата си, нито от чародействата си, нито от блудствата си, нито от кражбите си.

Цариградски 1871: и не се покаяха нито от убийствата си, нито от чародеянията си, нито от блудствата си, нито от кражбите си.
Протестантски 1940: също не се покаяха нито от убийствата си, нито от чародеянията си, нито от боледуванията си, нито от кражбите си.
Православен 1992: и не се покаяха за убийствата си, нито за магьосничествата си, нито за блудството си, нито за кражбите си.
WBTC 2000: Те не се покаяха и не се отвърнаха нито от убийствата си, нито от магиите си, нито от сексуалните си грехове, нито от кражбите си.
ББД 2000: също не се покаяха нито за убийствата си, нито за магиите си, нито за блудствата си, нито за кражбите си.
Верен 2002: и не се покаяха от убийствата си, нито от чародействата си, нито от блудствата си, нито от кражбите си.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.