GNT (NA27): οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες
НОВ 2007: Те са двете маслини и двата светилника, пред Господаря на земята стоящите.
Цариградски 1871: Те са двете маслини и двата светилника които стоят пред Бога, Господа на земята.
Протестантски 1940: Те са двете маслини и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята.
Православен 1992: Това са двете маслинени дървета и двата светилника, що стоят пред Бога, Господа на земята.
WBTC 2000: Тези свидетели са двете маслинови дръвчета и двата свещника, които стоят пред Господа на земята.
ББД 2000: Те са двете маслинови дървета и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята.
Верен 2002: Те са двете маслинени дървета и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята.