Откровение на Йоан 11:14

GNT (NA27): ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ
НОВ 2007: Горкото, второто премина; ето, горкото третото иде скоро.

Цариградски 1871: Второто горко премина; ето, иде скоро и третото горко.
Протестантски 1940: Второто горко премина; ето, иде скоро третото горко.
Православен 1992: Второто „горко“ мина; ето, скоро иде третото „горко“.
WBTC 2000: Премина второто горко, но скоро идва третото.
ББД 2000: Второто горко премина; ето, идва скоро третото горко.
Верен 2002: Второто горко премина; ето, скоро идва третото горко.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.