Откровение на Йоан 12:13

GNT (NA27): καὶ ὅτε εἶδεν ὁ δράκων ὅτι ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν ἐδίωξεν τὴν γυναῖκα ἥτις ἔτεκεν τὸν ἄρσενα
НОВ 2007: И когато видя драконът, че бе хвърлен на земята, преследва жената, която роди мъжкото.

Цариградски 1871: И като виде змеят че биде свален на земята, погна жената която бе родила мъжкото дете.
Протестантски 1940: И като видя змеят, че биде свален на земята, той почна да преследва жената, която бе родила мъжкото дете.
Православен 1992: А когато змеят видя, че е свален на земята, подгони жената, която бе родила мъжкото дете.
WBTC 2000: Когато змеят видя, че е изхвърлен на земята, започна да гони жената, родила момчето.
ББД 2000: И като видя змеят, че беше свален на земята, той почна да преследва жената, която беше родила мъжкото дете.
Верен 2002: И когато змеят видя, че беше хвърлен на земята, той започна да преследва жената, която беше родила мъжкото дете.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.