GNT (NA27): καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
НОВ 2007: И помогна земята на жената, и отвори земята устата си та погълна реката, която хвърли дракона от устата си.
Цариградски 1871: И помогна земята на жената, и отвори земята устата си и погълна реката която бе изпуснал змеят из устата си.
Протестантски 1940: Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си та погълна реката, която змеят беше изпуснал из устата си.
Православен 1992: Но земята помогна на жената; и отвори земята устата си и погълна реката, която змеят бе изпуснал из устата си.
WBTC 2000: Но земята помогна на жената, като разтвори устата си и погълна реката, която змеят бе излял от устата си.
ББД 2000: Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.
Верен 2002: И земята помогна на жената, и земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.