Откровение на Йоан 13:13

GNT (NA27): καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων
НОВ 2007: И направи знамения големи, и за да направи огън от небето да падне на земята пред човеците.

Цариградски 1871: И правеше знамения големи, щото направи и огън да слезва от небето на земята пред человеците.
Протестантски 1940: И вършеше големи знамения, до там щото да направи и огън да излиза от небето на земята пред човеците.
Православен 1992: и вършеше големи личби, та дори и огън сваляше от небето на земята пред човеците.
WBTC 2000: Вторият звяр извърши велики знамения и дори можа да свали от небето огън на земята пред очите на хората.
ББД 2000: И вършеше големи знамения, дори предизвика и огън да слиза от небето на земята пред човеците.
Верен 2002: И вършеше големи знамения, дотам че направи и огън да слиза от небето на земята пред хората.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.