GNT (NA27): καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ’ αὐτήν ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι
НОВ 2007: И търговците на земята плачат и жалеят за нея, защото стоките им никой [не] купува вече,
Цариградски 1871: И търговците земни плачат и жалеят за нея, защото никой не купува вече стоките им,
Протестантски 1940: И земните търговци плачат и жалеят за нея, защото никой вече не купува стоките им,
Православен 1992: И търговците земни ще плачат и ридаят за нея, понеже стоките им никой вече не купува,
WBTC 2000: Ще плачат и ще скърбят за нея и земните търговци, защото няма да има вече кой да купува стоките им –
ББД 2000: И земните търговци ще плачат и жалят за нея, защото никой вече не купува стоките им,
Верен 2002: И земните търговци ще плачат и жалеят за нея, защото никой вече няма да купува стоките им,