Откровение на Йоан 20:1

GNT (NA27): καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
НОВ 2007: И видях ангел, слизащ от небето, имащ ключа на бездната и верига голяма в ръката си.

Цариградски 1871: И видех че слезваше от небето ангел който имаше ключа от бездната и верига голема в ръката си.
Протестантски 1940: И видях, че слизаше от небето един ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната и една голяма верига.
Православен 1992: Видях, че от небето слизаше Ангел, който имаше ключа от бездната и голяма верига в ръката си;
WBTC 2000: И видях от небето да се спуска ангел, който държеше в ръката си ключа за бездната и една голяма верига.
ББД 2000: И видях, че от небето слизаше един ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната и една голяма верига.
Верен 2002: И видях, че слизаше от небето ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната и една голяма верига.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.