Откровение на Йоан 20:2

GNT (NA27): καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη
НОВ 2007: И улови дракона, змията древната, която е Дявол и Сатаната, и върза го за хиляда години,

Цариградски 1871: И улови змея, старовременната змия, който е Дявол и Сатана, и върза го за тисяща години,
Протестантски 1940: Той улови змея, старовременната змия, която е дявол и сатана, и го върза за хиляда години,
Православен 1992: той хвана змея, древната змия, която е дявол и сатана – и го свърза за хиляда години;
WBTC 2000: Той хвана змея – древната змия – който е дяволът или Сатана, и го върза за хиляда години.
ББД 2000: Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана, и го върза за хиляда години,
Верен 2002: Той улови змея, древната змия, която е дяволът и Сатана, и го върза за хиляда години,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.