Откровение на Йоан 20:5

GNT (NA27): οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη
НОВ 2007: Остатъкът от мъртвите не оживяха, докато се изпълниха хилядата години. Това възкресението първото.

Цариградски 1871: А другите мъртви не оживеха докле се свършат тисящата години. Това е първото възкресение.
Протестантски 1940: Другите мъртви не оживяха докле не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.
Православен 1992: останалите пък от умрелите не оживяха, докле се не свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.
WBTC 2000: (Другите мъртъвци не оживяха, докато не свършиха хилядата години.) Това е първото възкресение.
ББД 2000: Другите мъртви не оживяха, докато не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.
Верен 2002: Другите мъртви не оживяха, докато не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.