Откровение на Йоан 20:7

GNT (NA27): καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ
НОВ 2007: И когато се изпълнят хилядата години, ще се пусне сатана от тъмницата му,

Цариградски 1871: И когато се свършат тисящата години ще бъде развързан Сатана от тъмницата си,
Протестантски 1940: И когато се свършат хилядата години, сатана ще бъде пуснат от тъмницата си,
Православен 1992: А кога се свършат хилядата години, сатаната ще бъде пуснат от тъмницата си,
WBTC 2000: Когато изтекат тези хиляда години, Сатана ще бъде пуснат от затвора си
ББД 2000: И когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде пуснат от тъмницата си
Верен 2002: И когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде пуснат от неговата тъмница

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.