Откровение на Йоан 20:7

GNT (NA27): καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ
НОВ 2007: И когато се изпълнят хилядата години, ще се пусне сатана от тъмницата му,

Цариградски 1871: И когато се свършат тисящата години ще бъде развързан Сатана от тъмницата си,
Протестантски 1940: И когато се свършат хилядата години, сатана ще бъде пуснат от тъмницата си,
Православен 1992: А кога се свършат хилядата години, сатаната ще бъде пуснат от тъмницата си,
WBTC 2000: Когато изтекат тези хиляда години, Сатана ще бъде пуснат от затвора си
ББД 2000: И когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде пуснат от тъмницата си
Верен 2002: И когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде пуснат от неговата тъмница

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.