Откровение на Йоан 20:15

GNT (NA27): καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός
НОВ 2007: И ако някой не се намери в книгата на живота записан, хвърлен бе в езерото на огъня.

Цариградски 1871: Който не се намери записан в книгата на живота хвърлен биде в езерото огнено.
Протестантски 1940: И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро.
Православен 1992: И който не бе записан в книгата на живота, биде хвърлен в огненото езеро.
WBTC 2000: Всеки, чието име не бе записано в книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.
ББД 2000: И ако някой не се оказа записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.
Верен 2002: И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.