GNT (NA27): ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς
НОВ 2007: откъм изток порти три, и от север порти три, и от юг порти три, и от запад порти три.
Цариградски 1871: от към изток три порти; от към север три порти; от към юг три порти; от към запад три порти.
Протестантски 1940: откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти, и откъм запад три порти.
Православен 1992: откъм изток три порти, откъм север – три порти, откъм юг – три порти, откъм запад – три порти.
WBTC 2000: На изток имаше три порти, на север – три, на юг – три и на запад – три.
ББД 2000: откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти и откъм запад три порти.
Верен 2002: на изток – три порти, на север – три порти, на юг – три порти и на запад – три порти.