Откровение на Йоан 21:14

GNT (NA27): καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα καὶ ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου
НОВ 2007: И стената на града имаща основни дванайсет и на тях дванайсет имена на дванайсетте апостоли на Агнето.

Цариградски 1871: И стените градски имаха дванадесет основания, и в тех имената на дванадесетте апостоли на Агнето.
Протестантски 1940: И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнето.
Православен 1992: Стените на града имаха дванайсет основи, и върху тях – имената на дванайсетте апостоли на Агнеца.
WBTC 2000: Стената на града бе издигната върху дванадесет основи и на тях бяха написани дванадесет имена – тези на дванадесетте апостола на Агнето.
ББД 2000: И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнеца.
Верен 2002: И градската стена имаше дванадесет основни камъка и на тях – имената на дванадесетте апостоли на Агнето.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.