Откровение на Йоан 21:14

GNT (NA27): καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα καὶ ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου
НОВ 2007: И стената на града имаща основни дванайсет и на тях дванайсет имена на дванайсетте апостоли на Агнето.

Цариградски 1871: И стените градски имаха дванадесет основания, и в тех имената на дванадесетте апостоли на Агнето.
Протестантски 1940: И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнето.
Православен 1992: Стените на града имаха дванайсет основи, и върху тях – имената на дванайсетте апостоли на Агнеца.
WBTC 2000: Стената на града бе издигната върху дванадесет основи и на тях бяха написани дванадесет имена – тези на дванадесетте апостола на Агнето.
ББД 2000: И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнеца.
Верен 2002: И градската стена имаше дванадесет основни камъка и на тях – имената на дванадесетте апостоли на Агнето.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.