Откровение на Йоан 21:22

GNT (NA27): καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ τὸ ἀρνίον
НОВ 2007: И храм не видях в нея, защото Господ Бога Всемогъщият храм й е и Агнето.

Цариградски 1871: И храм не видех в него; защото храм негов е Господ Бог Вседържител и Агнето.
Протестантски 1940: И храм не видях в него, защото неговият храм е Господ Бог Всемогъщият и Агнето.
Православен 1992: Храм пък не видях в него, понеже Господ Бог Вседържител и Агнецът са негов храм.
WBTC 2000: Там не видях храм, защото Господ, Всемогъщият Бог, и Агнето бяха неговият храм.
ББД 2000: И храм не видях в него, защото неговият храм е Господ Бог Всемогъщият и Агнецът.
Верен 2002: И не видях храм в него, защото неговият храм е Господ Бог Всемогъщ и Агнето.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.