Откровение на Йоан 21:26

GNT (NA27): καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν
НОВ 2007: и ще донасят славата и честта народите в нея.

Цариградски 1871: И ще донесат в него славата и почестта на народите.
Протестантски 1940: па и народите ще донасят в него славните си и ценни неща.
Православен 1992: И ще принесат в него славата и честта на народите;
WBTC 2000: Величието и честта на народите ще бъдат донасяни в града.
ББД 2000: и езическите народи ще отдават в него слава и почит.
Верен 2002: И ще донасят в него славата и почитта на нациите.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.