Откровение на Йоан 22:10

GNT (NA27): καὶ λέγει μοι μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν
НОВ 2007: И каза ми: Не запечатвай думите на пророчеството на книгата тази, времето защото близо е.

Цариградски 1871: И казва ми: Не запечатвай думите на пророчеството на тази книга; защото времето е близу.
Протестантски 1940: Още ми каза: Не запечатвай думите на написаното в тая книга пророчество; защото времето за изпълнението му е близо.
Православен 1992: И ми каза: не запечатвай пророчествените думи на тая книга, понеже времето е близко.
WBTC 2000: После ми каза: „Не пази в тайна пророческите думи в тази книга, защото близо е времето, когато всичко това ще се сбъдне.
ББД 2000: Още ми каза: Не запечатвай думите на написаното в тази книга пророчество; защото времето е близо.
Верен 2002: Каза ми още: Не запечатвай думите на пророчеството на тази книга, защото времето е близо.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.