GNT (NA27): λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα ναί ἔρχομαι ταχύ ἀμήν ἔρχου κύριε Ἰησοῦ
НОВ 2007: Казва свидетелстващият тези: Да, идвам скоро. Амин, ела, Господи Исусе!
Цариградски 1871: Казва онзи който свидетелствува това: Ей, ида скоро. Амин; Ей, дойди, Господи Исусе!
Протестантски 1940: Оня, Който свидетелствува за това, казва: Наистина ида скоро. Амин! Дойди, Господи Исусе!
Православен 1992: Който свидетелствува за това, казва: да, ида скоро! Амин, да, дойди, Господи Иисусе!
WBTC 2000: Този, който свидетелства за всичко това, казва: „Да, аз скоро ще дойда.“ Амин! Ела, Господи Исусе!
ББД 2000: Онзи, Който свидетелства за това, казва: Наистина идвам скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!
Верен 2002: Онзи, който свидетелства за това, казва: Да, идвам скоро. Амин! Ела, Господи Иисусе!