Откровение на Йоан 22:20

GNT (NA27): λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα ναί ἔρχομαι ταχύ ἀμήν ἔρχου κύριε Ἰησοῦ
НОВ 2007: Казва свидетелстващият тези: Да, идвам скоро. Амин, ела, Господи Исусе!

Цариградски 1871: Казва онзи който свидетелствува това: Ей, ида скоро. Амин; Ей, дойди, Господи Исусе!
Протестантски 1940: Оня, Който свидетелствува за това, казва: Наистина ида скоро. Амин! Дойди, Господи Исусе!
Православен 1992: Който свидетелствува за това, казва: да, ида скоро! Амин, да, дойди, Господи Иисусе!
WBTC 2000: Този, който свидетелства за всичко това, казва: „Да, аз скоро ще дойда.“ Амин! Ела, Господи Исусе!
ББД 2000: Онзи, Който свидетелства за това, казва: Наистина идвам скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!
Верен 2002: Онзи, който свидетелства за това, казва: Да, идвам скоро. Амин! Ела, Господи Иисусе!

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.