GNT (NA27): αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν αὐτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας
НОВ 2007: Но Исус сам не им се доверяваше, защото ги познаваше всички
Цариградски 1871: А сам Исус не се доверяваше тем, защото той познаваше всичките,
Протестантски 1940: Но Исус не им се доверяваше, защото познаваше всичките човеци,
Православен 1992: Но Сам Иисус не им се доверяваше, защото познаваше всички,
WBTC 2000: Но Исус не им се доверяваше, защото познаваше хората.
ББД 2000: Но Исус не им се доверяваше, защото познаваше всички човеци
Верен 2002: Но Иисус не им се доверяваше, защото познаваше всичките хора