GNT (NA27): ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ ἄρχων τῶν Ἰουδαίων
НОВ 2007: А имаше човек от Фарисеите Никодим име негово, началник юдейски.
Цариградски 1871: Имаше некой человек от Фарисеите, на име Никодим, началник Юдейски.
Протестантски 1940: Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски началник.
Православен 1992: Измежду фарисеите имаше един човек, на име Никодим, началник иудейски.
WBTC 2000: Сред фарисеите имаше един човек на име Никодим, който беше юдейски водач.
ББД 2000: Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски първенец.
Верен 2002: Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски началник.