Йоан 3:1

GNT (NA27): ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ ἄρχων τῶν Ἰουδαίων
НОВ 2007: А имаше човек от Фарисеите Никодим име негово, началник юдейски.

Цариградски 1871: Имаше некой человек от Фарисеите, на име Никодим, началник Юдейски.
Протестантски 1940: Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски началник.
Православен 1992: Измежду фарисеите имаше един човек, на име Никодим, началник иудейски.
WBTC 2000: Сред фарисеите имаше един човек на име Никодим, който беше юдейски водач.
ББД 2000: Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски първенец.
Верен 2002: Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски началник.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.