GNT (NA27): αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον ὅτι οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός ἀλλ’ ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου
НОВ 2007: Сами вие ми свидетелствате, че казах: Не съм аз Помазаникът, но че пратен съм пред Него.
Цариградски 1871: Вие сами сте ми свидетели че рекох: Не съм аз Христос; но че съм проводен пред него.
Протестантски 1940: Вие сами сте ми свидетели, че рекох: Не съм аз Христос, но съм пратен пред Него.
Православен 1992: Вие сами сте ми свидетели, че рекох: не съм аз Христос, но съм пратен пред Него.
WBTC 2000: Вие сами сте свидетели, че казах: «Аз не съм Месията, а само изпратеният да подготви пътя за него.»
ББД 2000: Вие сами сте ми свидетели, че казах: Не съм аз Христос, но съм пратен пред Него.
Верен 2002: Вие сами сте ми свидетели, че казах: Не аз съм Христос, но съм изпратен пред Него.