Йоан 4:8

GNT (NA27): οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν
НОВ 2007: (Защото учениците Му бяха отишли в града за храна да купят).

Цариградски 1871: (Защото учениците му беха отишли в града да купят за ядене.)
Протестантски 1940: (Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна).
Православен 1992: Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
WBTC 2000: (В същото време учениците му бяха отишли в града да купят храна.)
ББД 2000: Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
Верен 2002: Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.