Йоан 4:17

GNT (NA27): ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν αὐτῷ οὐκ ἔχω ἄνδρα λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω
НОВ 2007: Отговори жената и каза Му: Нямам съпруг. Казва й Исус: Добре каза, че съпруг нямаш,

Цариградски 1871: Отговори жената и рече: Немам мъж. Казва й Исус: Право си казала че немаш мъж;
Протестантски 1940: В отговор жената Му каза: Нямам мъж. Казва й Исус: Право каза, че нямаш мъж;
Православен 1992: Отговори жената и рече: нямам мъж. Иисус й казва: добре каза, че мъж нямаш;
WBTC 2000: Жената отговори: „Аз нямам съпруг.“ Исус й каза: „Права си, като казваш, че нямаш съпруг.
ББД 2000: Жената Му отговори: Нямам мъж. Исус й каза: Право каза, че нямаш мъж;
Верен 2002: В отговор жената Му каза: Нямам мъж. Иисус й каза: Добре каза, че нямаш мъж;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.