Йоан 4:37

GNT (NA27): ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λόγος ἐστὶν ἀληθινὸς ὅτι ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων
НОВ 2007: Защото в това словото е истинно, че един е сеещият и друг жънещият.

Цариградски 1871: Защото в това нещо истинска е речта че: „Друг е който сее и друг който жъне.“
Протестантски 1940: Защото в това отношение истинна е думата, че един сее, а друг жъне.
Православен 1992: Защото в тоя случай права си е думата: един сее, а друг жъне.
WBTC 2000: Има истина в поговорката: «Един сее, а друг прибира плодовете.»
ББД 2000: Защото в това отношение верни са думите, че един сее, а друг жъне.
Верен 2002: Защото в това отношение истинна е поговорката, че един сее, а друг жъне.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.