Йоан 5:1

GNT (NA27): μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα
НОВ 2007: След това имаше празник юдейски и възлезе Исус към Ерусалим.

Цариградски 1871: Подир това беше праздник Юдейски, и възлезе Исус в Ерусалим.
Протестантски 1940: Подир това имаше юдейски празник, и Исус влезе в Ерусалим.
Православен 1992: Подир това имаше иудейски празник, и възлезе Иисус в Иерусалим.
WBTC 2000: После настъпи юдейски празник и Исус отиде в Ерусалим.
ББД 2000: След това имаше юдейски празник и Исус се изкачи към Йерусалим.
Верен 2002: След това имаше юдейски празник и Иисус се изкачи в Ерусалим.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.