GNT (NA27): ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθζαθά πέντε στοὰς ἔχουσα
НОВ 2007: А е в Ерусалим, до овчата [порта] къпалня, наричаната на еврейски Витезда, пет колонади имаща.
Цариградски 1871: А в Ерусалим близу до овчата порта има къпалня която по Еврейски се нарича Витесда, и има пет притвора.
Протестантски 1940: А в Ерусалим, близо до овчата порта, се намира къпалня, наречена по еврейски Витесда, която има пет преддверия.
Православен 1992: А в Иерусалим, при Овчи порти, се намира къпалня, по еврейски наричана Витезда {Дом на милосърдие.}*, която има пет притвора;
WBTC 2000: В Ерусалим до Овчата порта имаше къпалня с пет покрити предверия, наречена на арамейски Витезда.
ББД 2000: А в Йерусалим, близо до овчата порта, се намира къпалня, наречена по еврейски Витесда, която имаше пет преддверия.
Верен 2002: А в Ерусалим, близо до Овчата порта, се намира къпалня, наречена на еврейски Витесда, която има пет предверия.