Йоан 1:6

GNT (NA27): ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης
НОВ 2007: Дойде мъж изпратен от Бога, име негово Йоан.

Цариградски 1871: Имаше человек проводен от Бога, името му Иоан.
Протестантски 1940: Яви се човек изпратен от Бога, на име Иоан.
Православен 1992: Имаше един човек, пратен от Бога, името му Иоан;
WBTC 2000: Бог изпрати човек на име Йоан.
ББД 2000: Яви се човек, изпратен от Бога, на име Йоан.
Верен 2002: Яви се човек, изпратен от Бога, на име Йоан.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.