Марк 1:9

GNT (NA27): καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου
НОВ 2007: И бе в онези дни, дойде Исус от Назарет Галилейски и се кръсти в Йордан от Йоана.

Цариградски 1871: И през онези дни дойде Исус от Назарет Галилейски, и кръсти се от Иоана в Иордан.
Протестантски 1940: През тия дни дойде Исус от Назарет Галилейски и се кръсти от Иоан в Иордан.
Православен 1992: И в ония дни дойде Иисус от Назарет Галилейски и се кръсти от Иоана в Иордан.
WBTC 2000: В онези дни при него дойде Исус от галилейския град Назарет и Йоан го кръсти в река Йордан.
ББД 2000: През онези дни дойде Исус от Назарет Галилейски и се кръсти от Йоан в Йордан.
Верен 2002: И през онези дни дойде Иисус от Назарет Галилейски и се кръсти от Йоан в Йордан.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.