Марк 1:23

GNT (NA27): καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν
НОВ 2007: И веднага бе в синагогата им човек с дух нечист и извика
Цариградски 1871: И имаше в съборището им человек с нечист дух, та извика,
Протестантски 1940: И скоро след това се намираше в синагогата им човек хванат от нечист дух, който извика, думайки:
Православен 1992: Имаше в синагогата им човек с нечист дух, който извика и каза:
WBTC 2000: В синагогата им имаше един човек, обладан от зъл дух, който започна да вика:
ББД 2000: И скоро след това в синагогата им дойде човек, обхванат от нечист дух, който извика:
Верен 2002: А в синагогата им имаше човек с нечист дух, който извика и каза:

Включете се в разговора

2 коментари

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.