Марк 1:26

GNT (NA27): καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ
НОВ 2007: И сгърчил го духът нечистият и извикал с глас висок излезе от него.
Цариградски 1871: И нечистият дух, като го покъса, извика с голем глас и излезе от него.
Протестантски 1940: Тогава нечистият дух, като го сгърчи, изкрещя със силен глас и излезе от него.
Православен 1992: Тогава нечистият дух, като го стърси и изкрещя с висок глас, излезе из него.
WBTC 2000: Тогава злият дух разтърси тялото на човека и със силен вик излезе от него.
ББД 2000: Тогава нечистият дух, като се сгърчи, изкрещя със силен глас и излезе от него.
Верен 2002: Тогава нечистият дух, като го сгърчи, изкрещя със силен глас и излезе от него.

Включете се в разговора

2 коментари

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.