Марк 1:28

GNT (NA27): καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας
НОВ 2007: И излезе слухът Му веднага навсякъде в цяла областта галилейската.
Цариградски 1871: И разчу се слухът негов наскоро по всичката околност на Галилея.
Протестантски 1940: И слухът за Него се разнесе скоро навред по цялата галилейска околност.
Православен 1992: И веднага се пръсна слух за Него по цялата околност Галилейска.
WBTC 2000: И мълвата за него се разнесе бързо из цяла Галилея.
ББД 2000: И слухът за Него се разнесе скоро навсякъде по цялата Галилейска област.
Верен 2002: И веднага слухът за Него се разнесе навред по цялата Галилейска околност.

Включете се в разговора

2 коментари

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.