GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι
НОВ 2007: А [Исус] отговори им: Отец Ми до сега работи и Аз работя.
Цариградски 1871: А Исус им отговори: Отец ми до сега работи, и аз работя.
Протестантски 1940: А Исус им отговори: Отец Ми работи до сега, и Аз работя.
Православен 1992: А Иисус им думаше: Моят Отец досега работи, и Аз работя.
WBTC 2000: Но той им каза: „Моят Баща винаги работи, затова аз също работя.“
ББД 2000: А Исус им отговори: Отец Ми работи досега и Аз работя.
Верен 2002: А Иисус им отговори: Моят Отец работи досега, и Аз работя.