Марк 1:32

GNT (NA27): ὀψίας δὲ γενομένης ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους
НОВ 2007: А вечер станало когато залезе слънцето, довеждаха при Него всичките лошо имащи и обладаните.
Цариградски 1871: И като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха му всичките които беха зле, и беснуемите.
Протестантски 1940: И като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всичките болни и хванати от бяс.
Православен 1992: А привечер по заник-слънце, довеждаха при Него всички болни и хванати от бяс.
WBTC 2000: Когато настъпи вечерта, след залез слънце хората доведоха при Исус всички болни и обладани от демони.
ББД 2000: И като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всички болни и обхванати от зли духове.
Верен 2002: А като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всичките болни и обладани от демони.

Включете се в разговора

2 коментари

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.