Марк 2:3

GNT (NA27): καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων
НОВ 2007: И идват носещи при Него паралитик носен от четирима
Цариградски 1871: И идват при него та му доносят един разслабен, носен от четирима.
Протестантски 1940: Дохождат и донасят при Него един паралитик. Четирима го носеха;
Православен 1992: И дойдоха при Него с един разслабен, когото носеха четворица,
WBTC 2000: В това време дойдоха няколко души, четирима от които носеха един парализиран човек.
ББД 2000: Дойдоха и донесоха при Него един парализиран човек. Носеха го четирима.
Верен 2002: И дойдоха и донесоха при Него един паралитик. Носеха го четирима.

Включете се в разговора

1 коментар

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.