Марк 2:7

GNT (NA27): τί οὗτος οὕτως λαλεῖ βλασφημεῖ τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ θεός
НОВ 2007: Защо Този така говори? Той богохулствува! Кой може да прощава грехове, освен един Бог?
Цариградски 1871: Що говори този така хули? Кой може да прощава грехове, освен едного Бога?
Протестантски 1940: Тоя защо говори така? Той богохулствува. Кой може да прощава грехове, освен един Бог?
Православен 1992: какво тъй богохулствува Тоя? Кой може да прощава грехове, освен един Бог?
WBTC 2000: „Как може да говори така? Той богохулства! Единствено Бог може да прощава грехове.“
ББД 2000: Този защо говори така? Той богохулства. Кой може да прощава грехове, освен единствено Бог?
Верен 2002: Този защо говори така? Той богохулства. Кой може да прощава грехове освен Един, Бог?