GNT (NA27): καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς
НОВ 2007: И излез пак край морето и всичкото множество идваше при Него и поучаваше ги.
Цариградски 1871: И излезе пак край морето, и всичкият народ идеха при него, и учеше ги.
Протестантски 1940: И пак излезе край езерото; и цялото множество идеше при Него, и Той ги поучаваше.
Православен 1992: И излезе Иисус пак край морето; и всичкият народ дохождаше при Него, и Той ги поучаваше.
WBTC 2000: Исус отново отиде край езерото и поучаваше всички, които го бяха последвали там.
ББД 2000: И Исус пак излезе край езерото; и цялото множество идваше при Него и Той ги поучаваше.
Верен 2002: И пак излезе край езерото; и цялото множество идваше при Него и Той ги поучаваше.