Йоан 5:21

GNT (NA27): ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ
НОВ 2007: Защото както Отца възкресява мъртвите и съживява, така и Синът, които иска съживява.

Цариградски 1871: Понеже както Отец въздига мъртвите и съживява, така и Синът които иска съживява.
Протестантски 1940: Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява, тия които иска.
Православен 1992: Защото, както Отец възкресява мъртви и оживотворява, тъй и Синът оживотворява, които иска.
WBTC 2000: Както Отец възкресява мъртви и им вдъхва живот, така и Синът дава живот на този, на когото пожелае.
ББД 2000: Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.
Верен 2002: Защото, както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.