Марк 2:27

GNT (NA27): καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον
НОВ 2007: И казваше им: Съботата за човека стана и не човекът за съботата;
Цариградски 1871: И казваше им: Съботата е станала за человека, а не человек за съботата;
Протестантски 1940: И каза им: Съботата е направена за човека, а не човек за съботата;
Православен 1992: И думаше им: съботата е направена за човека, а не човек за съботата:
WBTC 2000: После им каза: „Съботният ден беше създаден за хората, а не хората – за съботния ден.
ББД 2000: И им каза: Съботата е направена за човека, а не човекът за съботата;
Верен 2002: И им каза: Съботата е направена за човека, а не човекът за съботата;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.