GNT (NA27): καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν
НОВ 2007: И много смъмряше ги да не Го явен правят.
Цариградски 1871: И много им запрещаваше, да го не изявяват.
Протестантски 1940: Но Той строго им заръчваше да Го не изявяват.
Православен 1992: Но Той строго им запретяваше да разгласяват за Него.
WBTC 2000: Но Исус строго им заповядваше да не разкриват пред хората кой е.
ББД 2000: Но той строго им заръчваше да не Го изявяват.
Верен 2002: Но Той строго им казваше да не Го изявяват.