Марк 3:12

GNT (NA27): καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν
НОВ 2007: И много смъмряше ги да не Го явен правят.
Цариградски 1871: И много им запрещаваше, да го не изявяват.
Протестантски 1940: Но Той строго им заръчваше да Го не изявяват.
Православен 1992: Но Той строго им запретяваше да разгласяват за Него.
WBTC 2000: Но Исус строго им заповядваше да не разкриват пред хората кой е.
ББД 2000: Но той строго им заръчваше да не Го изявяват.
Верен 2002: Но Той строго им казваше да не Го изявяват.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.