Марк 3:13

GNT (NA27): καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν
НОВ 2007: И възлезе на планината и повика които искаше си и отидоха при Него,
Цариградски 1871: И възлезе на гората, и призова онези които искаше той; и отидоха при него.
Протестантски 1940: След това се възкачи на хълма и повика при Себе Си ония, които си искаше; и те отидоха при Него,
Православен 1992: После се възкачи на планината и повика при Себе Си, които Сам искаше; и дойдоха при Него.
WBTC 2000: След това се качи на един хълм и повика при себе си онези, които искаше. Те отидоха при него.
ББД 2000: След това се изкачи на хълма и повика при Себе Си онези, които искаше; и те отидоха при Него.
Верен 2002: След това се изкачи на хълма и повика при Себе Си онези, които Той искаше, и те отидоха при Него.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.