GNT (NA27): καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον καὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν
НОВ 2007: И идва в къщи и събира се пак множеството, така че никак да не могат нито хляб да ядат.
Цариградски 1871: И идват в един дом, и събира се пак много народ, така щото те не можаха нито хлеб да ядат.
Протестантски 1940: И дохожда в една къща; и пак се събира народ, така щото те не можаха нито хляб да ядат.
Православен 1992: И дохождат в една къща; и пак се събира народ, тъй че те не можеха и хляб да ядат.
WBTC 2000: После Исус влезе в една къща и наоколо отново се събраха толкова много хора, че той и учениците му не можаха дори да се нахранят.
ББД 2000: И отидоха в една къща; и пак се събра народ, така че те не можаха дори хляб да ядат.
Верен 2002: И дойдоха в една къща; и пак се събра народ, така че те не можаха дори хляб да ядат.