Марк 3:23

GNT (NA27): καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν
НОВ 2007: И повикал ги в притчи казваше им: Как може Сатана Сатана да изгонва?
Цариградски 1871: И като ги призова, говореше им с притчи: Как може Сатана да изпъжда Сатана?
Протестантски 1940: Но Той, като ги повика, казваше им с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
Православен 1992: И като ги повика, говореше им с притчи: как може сатана да изгонва сатана?
WBTC 2000: Тогава Исус ги събра и започна да им говори с притчи. Той каза: „Как може Сатана да прогонва своите демони?
ББД 2000: Но Той, като ги повика, им каза с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
Верен 2002: Но Той, като ги повика, им каза с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.