Марк 3:25

GNT (NA27): καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ ἑαυτὴν μερισθῇ οὐ δυνήσεται ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι
НОВ 2007: И ако къща срещу себе си се раздели, не може къщата тази да стои.
Цариградски 1871: И ако дом се раздели против себе си, този дом не може да устои.
Протестантски 1940: И ако един дом се раздели против себе си, тоя дом не ще може да устои.
Православен 1992: и ако някой дом се раздели на части една против друга, тоя дом не може устоя;
WBTC 2000: Семейство, което е раздирано от разпри, не може да оцелее.
ББД 2000: И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.
Верен 2002: И ако един дом се раздели против себе си, този дом не ще може да устои.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.