GNT (NA27): καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ ἑαυτὴν μερισθῇ οὐ δυνήσεται ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι
НОВ 2007: И ако къща срещу себе си се раздели, не може къщата тази да стои.
Цариградски 1871: И ако дом се раздели против себе си, този дом не може да устои.
Протестантски 1940: И ако един дом се раздели против себе си, тоя дом не ще може да устои.
Православен 1992: и ако някой дом се раздели на части една против друга, тоя дом не може устоя;
WBTC 2000: Семейство, което е раздирано от разпри, не може да оцелее.
ББД 2000: И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.
Верен 2002: И ако един дом се раздели против себе си, този дом не ще може да устои.