Марк 3:31

GNT (NA27): καὶ ἔρχεται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν
НОВ 2007: И идват майката Му и братята Му и вън стоящи пратиха при Него викащи Го.
Цариградски 1871: Идват прочее братята му и майка му, и като стоеха вън проводиха до него и викаха го.
Протестантски 1940: Дохождат, прочее, майка Му и братята Му, и като стояха вън пратиха до Него да Го повикат.
Православен 1992: И дойдоха майка Му и братята Му и, като стояха вън, пратиха при Него да Го викат.
WBTC 2000: Тогава дойдоха майка му и братята му и пратиха някакъв човек да го извика, а те останаха отвън.
ББД 2000: Дойдоха майка Му и братята Му и като стояха навън, изпратиха до Него да Го повикат.
Верен 2002: И дойдоха майка Му и братята Му и като стояха навън, изпратиха до Него да Го повикат.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.