Марк 4:27

GNT (NA27): καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός
НОВ 2007: и спи и става нощ и ден и семето никне и расте, как не знае той.
Цариградски 1871: и спи и разбужда се ноще и дене; и семето никне и расте, както той не знае.
Протестантски 1940: и спи и става нощ и ден; а как никне и расте, той не знае.
Православен 1992: и спи, и става нощя и дене; а как пониква и расте семето, той не знае.
WBTC 2000: Семето започва да расте. Расте ден и нощ, независимо дали човек е буден или спи. То си расте, без той да знае как става това.
ББД 2000: и спи и става нощ и ден; а как никне и расте то, той не знае.
Верен 2002: и спи, и става нощ и ден; а как никне и расте семето, той не знае.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.