Марк 4:29

GNT (NA27): ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός
НОВ 2007: А когато узрее плодът веднага изпраща сърпа, защото е станала жетва.
Цариградски 1871: И когато узрее плодът, тоз час изпраща сърпа, защото е настанала жетва.
Протестантски 1940: А когато узрее плодът, на часа изпраща сърпа, защото е настанала жетва.
Православен 1992: а кога узрее плодът, незабавно изпраща сърп, защото е настанала жетва.
WBTC 2000: Щом зърното узрее, човекът веднага започва да жъне, защото е дошло време за прибиране на реколтата.“
ББД 2000: А когато узрее плодът, веднага изпраща сърп, защото е настанала жътва.
Верен 2002: А когато узрее плодът, начаса изпраща сърп, защото е настанала жетва.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.