GNT (NA27): καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν
НОВ 2007: И с такива притчи много говореше им словото както можеха да слушат.
Цариградски 1871: И с много таквизи притчи говореше тем словото, както можеха да слушат.
Протестантски 1940: С много такива притчи им прогласяваше словото, според както можеха да слушат.
Православен 1992: И с много такива притчи им проповядваше словото, според както можеха да слушат.
WBTC 2000: И с много подобни притчи Исус проповядваше словото и им казваше толкова, колкото можеха да разберат.
ББД 2000: И с много такива притчи им говореше Словото, както можеха да слушат.
Верен 2002: И с много такива притчи им говореше словото, както можеха да слушат.