Марк 5:3

GNT (NA27): ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι
НОВ 2007: който жилище имаше в гробовете и нито с вериги никой вече не можеше да го върже
Цариградски 1871: който имаше жилището си в гробищата, и никой не можеше да го върже нито с вериги;
Протестантски 1940: Той живееше в гробищата, и никой вече не можеше да го върже нито с верига;
Православен 1992: той имаше живелище в гробищата, и никой не можеше да го върже даже с вериги;
WBTC 2000: Този човек живееше в гробниците и никой вече не можеше да го върже, даже и с вериги.
ББД 2000: Той живееше в гробищата и никой вече не можеше да го върже дори с верига;
Верен 2002: Той имаше обиталище в гробищата и никой вече не можеше да го върже дори с верига,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.