Марк 5:8

GNT (NA27): ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου
НОВ 2007: казваше му защото му: Излез, душе нечисти, от човека.
Цариградски 1871: (Защото му казваше: Излез из человека, душе нечисти.)
Протестантски 1940: (Защото му казваше: Излез от човека, душе нечисти).
Православен 1992: Защото Иисус бе му казал: излез ти, дух нечисти, от човека.
WBTC 2000: А той изкрещя с висок глас: „Какво искаш от мен, Исусе, Сине на Всевишния Бог? Заклевам те в Бога, недей да ме мъчиш!“
ББД 2000: (Защото Исус му казваше: Излез от човека, душе нечисти!)
Верен 2002: Защото му казваше: Излез от човека, ти, нечисти душе.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.