Марк 5:9

GNT (NA27): καὶ ἐπηρώτα αὐτόν τί ὄνομά σοι καὶ λέγει αὐτῷ λεγιὼν ὄνομά μοι ὅτι πολλοί ἐσμεν
НОВ 2007: И питаше го: Какво име твое? И казва Му: Легион име ми, защото много сме.
Цариградски 1871: И попита го: Как ти е името? И отговори и рече: Легеон ми е името; защото сме мнозина.
Протестантски 1940: И Исус го попита: Как ти е името? А той Му каза: Легион ми е името; защото сме мнозина.
Православен 1992: И го попита: как ти е името? А той отговори и рече: легион ми е името, понеже ние сме много.
WBTC 2000: Тогава Исус го попита: „Как се казваш?“ Той отговори: „Името ми е Легион, защото сме много.“
ББД 2000: А Исус го попита: Как ти е името? А той Му каза: Легион ми е името; защото сме мнозина.
Верен 2002: И Иисус го попита: Как ти е името? А той Му каза: Легион ми е името. Защото сме мнозина.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.